Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı وحدة النقد الأوروبية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça وحدة النقد الأوروبية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The European Union was among the first to mobilize support, through extension of a €57.5 million loan in late 2000, and a commitment to extend a further €60 million as a grant in spring 2001.
    وكان الاتحاد الأوروبي من أوائل من ساهموا في حشد الدعم، عن طريق تقديم قرض قيمته 57.5 مليون وحدة نقدية أوروبية في أواخر عام 2000، كما تعهد بتقديم 60 مليون وحدة نقد أوروبية أخرى كمنحة في ربيع عام 2001.
  • Funds released to the Czech Republic from 1995 to 1997 reached a total of 224 million ecu.
    وبلغت الأموال المفرج عنها لفائدة الجمهورية التشيكية أثناء الفترة من 1995 إلى 1997 ما مجموعه 224 مليون وحدة نقدية أوروبية.
  • The European Union (EU) had facilitated the country-level preparations by providing a grant of ECU 80,000 for each LDC.
    وقالت إن الاتحاد الأوروبي يسَّر تنفيـذ الأعمـال التحضيرية على المستوى القطري بتوفير منحة قدرها 000 80 وحدة نقدية أوروبية لكل من أقل البلدان نموا.
  • From 1980 to 2000 Sysmin transferred ECU 1,752 million ($2.27 billion) and Stabex ECU 5,150 million ($6.67 billion) to the ACP countries.
    وخلال الفترة من 1980 إلى 2000، بلغت التحويلات التي استفادت منها بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ ما قيمته 752 1 مليوناً من وحدات النقد الأوروبية (2.27 مليار دولار) في إطار نظام سيسمين، و150 5 مليوناً من وحدات النقد الأوروبية (6.67 مليار دولار) في إطار مشروع ستابكس.
  • Support has been offered from the European Union, which has in principle granted 80,000 euros per least developed country for the country-level preparatory process.
    جاء عرض بالدعم من الاتحاد الأوروبي الذي منح، من حيث المبدأ، مبلغ 000 80 وحدة نقد أوروبية (يورو) لكل بلد من أقل البلدان نموا يضطلع بالعملية التحضيرية على الصعيد القطري.
  • The efficiency and welfare gains to the importing developed countries themselves could be as high, for example, as US$18 billion a year in the United States and ECU 25 billion a year in the European Union.
    وعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مكاسب الفعالية والرفاهة بالنسبة للبلدان المتقدمة المستورِدة أنفسها مرتفعة فتصل إلى 18 مليار دولار في السنة في الولايات المتحدة(12)، أما 25 مليار وحدة نقدية أوروبية في السنة في الاتحاد الأوروبي(13).
  • Hence, in 1991, Tetra Pak was found to infringe article 86 of the Treaty of Rome (abuse of a dominant position) and, consequently, a fine of 75 million ECUs was imposed.
    ومن ثم، ففي عام 1991، تبين أن شركة "تيترا باك" قد انتهكت المادة 86 من معاهدة روما (اساءة استعمال مركز مهيمن) وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها 75 مليون وحدة نقد أوروبية.
  • Such a firm attitude towards infringement of EC competition law was confirmed recently in the case of three cartels (on steel bars, carton and cement), which were condemned in 1994 to pay fines of ECU 104, 132.15 and 248 million respectively.
    وهذا الموقف الحازم من جانب لجنة الاتحادات الأوروبية تجاه المخالفات قد أُكد مؤخرا في قضية الكارتلات الثلاثة (المتعلقة بقضبان الصلب، والكرتون والأسمنت) التي أُدينت في عام 1994 بدفع غرامات قدرها 104، و132.15، و248 مليون وحدة نقد أوروبية على التوالي(184).
  • Subsequent agreement therefore may be present when there is simply a decision adopted by a meeting of the parties to a treaty, as was the case when EU member States changed the denomination of the ECU to the Euro.
    ولذلك قد يكون ثمة اتفاق لاحق عندما يكون ثمة مجرد قرار يتخذ في اجتماع للأطراف في معاهدة، على غرار ما حدث عندما غيرت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تسمية اسم العملة الأوروبية من وحدة النقد الأوروبية (الإيكو) إلى اليورو.
  • While there will be some adjustments, the efficiency and welfare gains to the importing developed countries themselves could be as high as US$ 18 billion a year in the United States and ECU 25 billion a year in the EU.
    وفي حين ستجري بعض عمليات التكيف، فإن مكاسب الفعالية والرفاه بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو المستوردة ذاتها يمكن أن تبلغ 18 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً داخل الولايات المتحدة و25 بليون وحدة نقد أوروبية في السنة داخل الاتحاد الأوروبي.